Lituanie

Français

Étymologie

Du latin Lituania.

Nom propre

Lituanie \li.tɥa.ni\ féminin singulier

Pays d’Europe orientale, au bord de la mer Baltique, ayant pour capitale Vilnius.
- Les hommes sont internés en Lituanie, dans les camps de Milejgany, Jewie et Roon où ils souffrent du froid intense, du manque de nourriture et d'eau potable, des conditions précaires d'hébergement, de la vermine et des humiliations. — (Philippe Nivet, La France occupée 1914-1918, Armand Colin, 2014)
- Frido Mětšk écrit une page de l’histoire des relations culturelles entre Lusace et Lituanie, touchant le poème Gais yr’ tylējims (Die Rest ist Schweigen) de Georg Sauerwein (qui sorabisait son nom en Juro Surowin et le lituanisait en Girēnas), mis en musique par K. A. Kocor (ZslPh, XXX1, p. 300-315). — (Revue des Études Slaves, 1965, 44-1-4, page 323)

Variantes orthographiques

On trouve encore l’ancienne orthographe Lithuanie, mais de moins en moins, et elle n’est pas recommandée.

Gentilés et adjectifs correspondants

Lituanien, lituanien

Dérivés

lituanophone

Traductions

Afrikaans : Litaue (af)
Albanais : Lituania (sq)
Alémanique : Litauen (*)
Allemand : Litauen (de)
Anglais : Lithuania (en)
Anglo-saxon : Lithuania (ang)
Arabe : لتوانيا (ar)
Aragonais : Lituania (an)
Arménien : Լիտվա (hy) Litva
Aroumain : Litva (*)
Asturien : Lituania (ast)
Aymara : Lituania (ay)
Azéri : Litva (az)
Bas allemand : Litauen (nds)
Biélorusse : Летува (be)
Bosniaque : Litvanija (bs)
Breton : Lituania (br)
Bulgare : Литва (bg)
Catalan : Lituània (ca)
Chinois : 立陶宛 (zh) Lìtáowǎn
Coréen : 리투아니아 (ko) Rituania
Cornique : Lithouani (kw)
Corse : Lituania (co)
Créole haïtien : Lityani (*)
Cri : Lithuania (*)
Croate : Litva (hr)
Danois : Litauen (da)
Espagnol : Lituania (es)
Espéranto : Litovio (eo)
Estonien : Leedu (et)
Féroïen : Litava (fo)
Finnois : Liettua (fi)
Flamand occidental : Litouwn (*)
Franc-comtois : Yituanie (*)
Frioulan : Lituanie (*)
Frison : Litouwen (fy)
Gaélique écossais : Lituania (gd)
Galicien : Lituania (gl)
Gallois : Lithuania (cy)
Géorgien : ლიტვა (ka) Litva
Grec : Λιθουανία (el) Lithouanía
Guarani : Lituania (gn)
Hawaïen : Litvanya (*)
Hébreu : ליטא (he)
Hindi : लिथुआनिया (hi) Lithuāniyā
Hongrois : Litvánia (hu)
Ido : Lituania (io)
Indonésien : Lituania (id)
Interlingua : Lituania (ia)
Interlingue : Lituania (ie)
Islandais : Litháen (is)
Italien : Lituania (it)
Japonais : リトアニア (ja) Ritoania
Javanais : Lituania (jv)
Kachoube : Lëtewskô (csb)
Kazakh : Litva (kk)
Kirghiz : Литва (ky) Litva
Kurde : Lîtvanya (ku)
Latin : Lituania (la)
Letton : Lietuva (lv)
Limbourgeois : Litauwe (li)
Lingala : Litaue (ln)
Lituanien : Lietuva (lt)
Macédonien : Литванија (mk) Litvanija
Malais : Lithuania (ms)
Malgache : Lituania (mg)
Maltais : Litwanja (mt)
Maori : Litovia (mi)
Mongol : Литва (mn) Litva
Nahuatl : Lituanan (nah)
Napolitain : Lituania (*)
Nauruan : Lithuania (na)
Néerlandais : Litouwen (nl)
Norvégien : Litauen (no)
Norvégien (nynorsk) : Litauen (no)
Occitan : Lituània (oc)
Ossète : Литва (*) Litva
Ouzbek : Litva (uz)
Poitevin-saintongeais : Lituanie (*)
Polonais : Litwa (pl)
Portugais : Lituânia (pt)
Quechua : Lituwa (qu)
Romanche : Lituania (*)
Roumain : Lituania (ro), Литуания (ro) Lituania
Russe : Литва (ru) Litva
Same du Nord : Lietuva (*)
Sanskrit : लिथ्वानिया (sa) Litvāniyā
Scots : Lithuania (*)
Serbe : Литванија (sr) Litvanija
Serbo-croate : Litva (sh)
Sicilien : Lituania (scn)
Slovaque : Litva (sk)
Slovène : Litva (sl)
Somali : Litvaniya (so)
Suédois : Litauen (sv)
Swahili : Lituanya (sw)
Tadjik : Литва (tg) Litva
Tagalog : Lithuania (tl)
Tatare : Litua (tt)
Tchèque : Litva (cs)
Tchouvache : Литва (*) Litva
Thaï : ประเทศลิทัวเนีย (th)
Tok pisin : Litva (tpi)
Turc : Litvanya (tr)
Ukrainien : Литва (uk) Lytva
Vénitien : Łituania (vec)
Vietnamien : Litva (vi)
Vieux prussien : Laītawa (*)
Volapük : Lietuvän (vo)
Võro : Leedu (*)
Wallon : Litwaneye (wa)
Yiddish : ליטע (yi)

Prononciation

France : [li.tɥa.ni]
Belgique : [Prononciation ?]
- Belgique : écouter « Lituanie [Prononciation ?] »
Québec : [li.t͡sy.a.ni]
France (Paris) : écouter « Lituanie [Prononciation ?] »
France : écouter « Lituanie [Prononciation ?] »

Voir aussi

Lituanie sur l’encyclopédie Wikipédia

Frioulan

Étymologie

Du latin Lituania.

Nom propre

Lituanie \Prononciation ?\

Lituanie (pays d’Europe orientale). .

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Lituanie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

(Géographie) Lituanie.

Références

Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 p. ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.