Ankoù

Du vieux breton ancou.

Mentionné en moyen breton (ancaou).

À comparer avec les mots angau en gallois, angow en cornique, eag en gaélique irlandais (sens identique).

Serait aussi apparenté au grec ancien ἄγχω, ankhô (« presser, compresser ») ^[1], au latin ango (« serrer, étreindre, étrangler, suffoquer »), au hittite henkan ^[1], de l’indo-européen commun *h₂enǵʰ- ^[2] (« serrer, étroit ») qui donne aussi l’anglais anger, le russe узкий ouzkij, le polonais wąski, le tchèque úžit, etc.

Ankoù \ˈãŋ.kow\, \ˈãŋ.ku\ masculin

1. Mort.

• ^[1] Initiation au grec ancien, Jean-Victor Vernhes, page 45.
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

• Ankoù sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)