Andorre

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’occitan Andòrra ou de l’espagnol Andorra.

Nom propre

Localisation de l’Andorre.

Andorre \ɑ̃.dɔʁ\ féminin

(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France.
- Vers l’an 790, Charlemagne, ayant marché contre les Maures d’Espagne, les défît dans une vallée des Pyrénées, contiguë à celle de l’Andorre, et qui porte encore son nom (vallée de Carol). — (Michel Chevalier, La Vallée de l’Ariège et la République d’Andorre, Revue des Deux Mondes, tome 12, 1837)

Synonymes

Principauté d’Andorre
Val d’Andorre

Gentilés et adjectifs correspondants

Andorran, Andorrane
andorran, andorrane

Traductions

Pays des Pyrénées

Achinais : Andorra (*)
Afrikaans : Andorra (af)
Albanais : Andorra (sq)
Alémanique : Andorra (*)
Allemand : Andorra (de)
Amharique : አንዶራ (am)
Anglais : Andorra (en)
Anglo-saxon : Andorra (ang)
Arabe : أندورا (ar)
Arabe égyptien : اندورا (*)
Aragonais : Andorra (an)
Araméen : ܐܢܕܘܪܐ (*)
Arménien : Անդորրա (hy)
Aroumain : Andorra (*)
Asturien : Andorra (ast)
Azéri : Andorra (az)
Bachkir : Андорра (*)
Bas allemand : Andorra (nds)
Bas-saxon néerlandais : Andorra (*)
Bas-sorabe : Andorra (*)
Basque : Andorra (eu)
Bavarois : Andorra (*)
Bengali : অ্যান্ডোরা (bn), এন্ডোরা (bn)
Bichlamar : Andorra (*)
Biélorusse : Андора (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Андора (*)
Bikol central : Andora (*)
Birman : အင်ဒိုရာနိုင်ငံ (my)
Bosniaque : Andora (bs)
Bouriate de Russie : Андорра (*)
Breton : Andorra (br)
Bulgare : Андора (bg)
Cantonais : 安道爾 (*)
Catalan : Andorra (ca)
Cebuano : Andorra (*)
Cherokee : ᎠᏂᏙᎳ (chr)
Chinois : 安道尔 (zh) (安道爾) Andào'ěr
Cingalais : ඇන්ඩෝරා (si)
Coréen : 안도라 (ko)
Cornique : Andorra (kw)
Corse : Andorra (co)
Croate : Andora (hr)
Danois : Andorra (da)
Dimli (zazaki du Sud) : Andorra (*)
Divehi : އެންޑޯރާ (dv)
Dzongkha : ཨཱན་དོ་ར (*)
Émilien-romagnol : Andòra (*)
Espagnol : Andorra (es)
Espéranto : Andoro (eo)
Estonien : Andorra (et)
Estrémègne : Andorra (*)
Éwé : Andorra (*)
Féroïen : Andorra (fo)
Finnois : Andorra (fi)
Flamand occidental : Andorra (*)
Francoprovençal : Andorra (*)
Frioulan : Andore (*)
Frison : Andorra (fy)
Frison saterlandais : Andorra (*)
Frison septentrional : Andorra (*)
Gaélique écossais : Andorra (gd), Andòra (gd)
Gaélique irlandais : Andóra (ga)
Gagaouze : Andorra (*)
Galicien : Andorra (gl)
Gallo : Andore (*)
Gallois : Andorra (cy)
Géorgien : ანდორა (ka)
Gotique : 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰 (*)
Grec : Ανδόρρα (el), Ανδόρα (el)
Guarani : Andorra (gn)
Créole haïtien : Andora (*)
Haut-sorabe : Andorra (hsb)
Hawaïen : ʻAnakola (*)
Hébreu : אנדורה (he)
Hindi : अण्डोरा (hi), अन्डोरा (hi)
Hindi des Fidji : Andorra (*)
Hongrois : Andorra (hu)
Iakoute : Андорра (*)
Ido : Andora (io)
Ilocano : Andorra (*)
Indonésien : Andorra (id)
Interlingua : Andorra (ia)
Interlingue : Andorra (ie)
Islandais : Andorra (is)
Italien : Andorra (it)
Japonais : アンドラ (ja)
Javanais : Andorra (jv)
Judéo-espagnol : Andorra (*)
Kabarde : Андоррэ (*)
Kachoube : Andorra (csb)
Kalaallisut : Andorra (kl)
Kalmouk : Андормудин Нутг (*)
Kannara : ಅಂಡೋರ (kn)
Kapampangan : Andorra (*)
Karakalpak : Andorra (*)
Karatchaï-balkar : Андорра (*)
Kazakh : Андорра (kk)
Khmer : អង់ដូរ៉ា (km)
Kikongo : Andora (*)
Kinyarwanda : Andora (rw)
Komi : Андорра (*)
Komi-permyak : Андорра (*)
Kurde : Andorra (ku)
Laotien : ປະເທດອັງດອກ (lo)
Latgalien : Andora (*)
Latin : Andorra (la)
Letton : Andora (lv)
Lezghien : Андорра (*)
Ligure : Andora (*)
Limbourgeois : Andorra (li)
Lingala : Andora (ln)
Lituanien : Andora (lt)
Lojban : andoras (jbo)
Lombard : Principaa d'Andora (*)
Luxembourgeois : Andorra (lb)
Macédonien : Андора (mk)
Malais : Andorra (ms)
Malayalam : അൻഡോറ (ml)
Malgache : Andora (mg)
Maltais : Andorra (mt)
Manipourî de Bishnupriya : এন্ডোরা (*)
Mannois : Andorra (gv)
Maori : Andorra (mi)
Marathe : आंदोरा (mr)
Mari de l’Est : Андорро (*)
Mari de l’Ouest : Андорра (*)
Mazandarani : آندورا (*)
Minangkabau : Andorra (*)
Mindong : Ăng-dô̤-ī (*)
Mingrélien : ანდორა (*)
Minnan : Andorra (zh-min-nan)
Mirandais : Andorra (*)
Mokcha : Андора (*)
Mongol : Андорра (mn)
Nahuatl : Andorra (nah)
Napolitain : Andorra (*)
Nauruan : Andorra (na)
Navajo : Andówa (*)
Néerlandais : Andorra (nl)
Népalais : एण्डोरा (ne)
Normand : Andorre (*)
Norvégien : Andorra (no)
Norvégien (nynorsk) : Andorra (no)
Novial : Andora (*)
Occitan : Andòrra (oc)
Oriya : ଆଣ୍ଡୋରା (or)
Ossète : Андоррæ (*)
Oudmourte : Андорра (*)
Ouïghour : ئاندوررا (ug)
Ourdou : انڈورا (ur)
Ouzbek : Andorra (uz)
Pachto : اندورا (ps), انډورا (ps)
Papiamento : Andorra (*)
Pendjabi : ਅੰਡੋਰਾ (pa)
Pendjabi de l’Ouest : اندورہ (pnb)
Pennsilfaanisch : Andorra (*)
Persan : آندورا (fa)
Peul : Anndoora (*)
Picard : Andore (*)
Piémontais : Andorra (*)
Pitcairnais : Endora (*)
Polonais : Andora (pl)
Pontique : Ανδόρρα (*)
Portugais : Andorra (pt)
Quechua : Andurra (qu)
Romanche : Andorra (*)
Romani : Andorra (*)
Roumain : Andorra (ro)
Russe : Андорра (ru)
Ruthène : Андора (*)
Same du Nord : Andorra (*)
Samogitien : Anduora (*)
Sango : Andôro (sg)
Sanskrit : अण्डोरा (sa), अंडोरा (sa)
Sarde : Andorra (*)
Scots : Andorrae (*)
Serbe : Андора (sr)
Serbo-croate : Andora (sh)
Shona : Andorra (*)
Sicilien : Andorra (scn)
Silésien : Andora (*)
Slovaque : Andorra (sk)
Slovène : Andora (sl)
Somali : Andorra (so)
Soranî : ئەندۆرا (*)
Soundanais : Andorra (su)
Sranan : Andorrakondre (*)
Suédois : Andorra (sv)
Swahili : Andorra (sw)
Swazi : IYandola (ss)
Tadjik : Андорра (tg)
Tagalog : Andorra (tl)
Tamoul : அந்தோரா (ta) antōrā
Tarantino : Andorre (*)
Tatar de Crimée : Andorra (*)
Tatare : Андорра (tt)
Tchèque : Andorra (cs)
Tchétchène : Андорра (*)
Tchouvache : Андорра (*)
Télougou : అండొర్రా (te)
Tétoum : Andorra (*)
Thaï : ประเทศอันดอร์รา (th)
Tibétain : ཨན་ཌོར་ར། (*)
Tok pisin : Andora (tpi)
Turc : Andorra (tr)
Turkmène : Andorra (tk)
Twi : Andorra (*)
Ukrainien : Андорра (uk)
Vénitien : Andora (vec)
Vepse : Andorr (*)
Vietnamien : Andorra (vi)
Vieux slave : Андора (*)
Vlax : Andorra (*)
Volapük : Landorän (vo)
Võro : Andorra (*)
Waray (Philippines) : Andorra (*)
Wolof : Andoor (wo)
Wu : 安道尔 (*)
Yiddish : אנדארע (yi)
Yoruba : Àndórà (*)
Zélandais : Andorra (*)

Prononciation

France : [ɑ̃.dɔʁ]
- France (Lyon) : écouter « Andorre [ɑ̃.dɔʁ] »
Québec : [ã.daɔ̯ʁ]
(Région à préciser) : écouter « Andorre [ɑ̃.dɔʁ] »
France (Paris) : écouter « Andorre »

Homophones

endors, endort

Anagrammes

adorner

Voir aussi

Andorre sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.