-ába

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-ába \Prononciation ?\

1. Suffixe nominal désignant l’instrument, le mode, le lieu, par lequel l’action s’exécute (en français : -oir).
   • jybyca (« pendre ») + -ába → jybycába (« potence »).
   • pecoár (« attacher ») + -ába → pecoaçába (« bandage »).
   • jucá (« tuer ») + -ába → jucá-çába (« instrument pour tuer »).

Note : Pour l’euphonie on rajoute souvent une consone (çába).

• Francisco Adolfo de Varnhagen, L’origine touranienne des Américains tupis-caribes et des Anciens Égyptiens montrée principalement par la philologie comparée: et notice d’une émigration en amérique effectuée à travers l’atlantique plusieurs siècles avant notre ère., 1876, lire en ligne
• Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil, 1858