-lös

Voir aussi : Los, los, los-, løs, lös, łoś, -los

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-lös

Indique un manque, une privation. Il est souvent traduit par sans.
- Arbetslös.
  Sans-emploi.
- Värdelös.
  Sans valeur.

Dérivés

anspråkslös (« modeste, simple »)
arbetslös (« sans-emploi, au chômage »)
barnlös (« sans enfants »)
betydelselös (« insignifiant, dénué de sens »)
exempellös (« sans précédent »)
formlös (« amorphe »)
fruktlös (« infructueux, vain »)
färglös (« incolore, pâle »)
försvarslös (« sans défense »)
grundlös (« sans fondement, sans motif »)
gränslös (« immense, sans limite »)
gudlös (« irréligieux, impie, mécréant »)
handlös (« sans les mains »)
harmlös (« sans méchanceté, inoffensif, anodin »)
hejdlös (« effréné, déchaîné »)
hemlös (« sans domicile »)
hjälplös (« abandonné, sans défense, désemparé »)
hopplös (« désespéré, sans espoir »)
hänsynslös (« sans égards, sans scrupules »)
hårlös (« glabre (sans poil ou sans cheveu) »)
kastlös (« sans caste »)
känslolös
livlös
ljudlös (« silencieux »)
makalös (« incomparable, sans égal »)
maktlös (« impuissant, qui n’a pas de pouvoir »)
medellös (« pauvre, sans moyens »)
modlös (« découragé, abattu »)
orkeslös (« épuisé, sans force »)
papperslös
respektlös (« irrespectueux »)
resultatlös (« sans (aucun) résultat, sans effet »)
ryggradslös (« invertébré »)
rådlös (« désemparé, aux abois, ne sait plus quoi faire »)
saklös (« innocent »)
sanningslös (« faux »)
sanslös (« sans connaissance, évanoui, défaillant »)
skamlös (« impudique, éhonté, effronté »)
skägglös (« glabre, imberbe »)
spårlös (« sans laisser de traces, qui ne laisse pas de traces »)
strömlös (« sans électricité »)
sysslolös (« oisif »)
sömnlös (« insomniaque »)
taktlös (« indiscret »)
tallös
tanklös (« inconsidéré, irréfléchi, étourdi »)
tveklös (« indubitable »)
vettlös (« incensé, écervelé »)
viljelös (« sans volonté, aboulique, faible »)
värdelös (« nul, sans valeur »)
vårdslös (« négligent »)
ändlös (« infini, perpétuel, interminable »)
ärelös (« sans honneur, infâme »)

Voir aussi

La catégorie Mots en suédois suffixés avec -lös

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.