𑀓𑀫𑁆𑀫
Maharastri Prakrit
Etymology
From Sanskrit कर्मन् (kárman), from Proto-Indo-Aryan *kárma, from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Pali kamma.
Declension
| Declension of 𑀓𑀫𑁆𑀫 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀁 (kammaṃ) | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇𑀁 (kammāiṃ) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (kammāi) |
| Accusative | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀁 (kammaṃ) | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇𑀁 (kammāiṃ) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (kammāi) |
| Instrumental | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡 (kammeṇa) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡𑀁 (kammeṇaṃ) | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺 (kammehi) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (kammehiṃ) |
| Dative | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (kammāa) | — |
| Ablative | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (kammāo) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (kammāu) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸 (kammā) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺 (kammāhi) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (kammāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 (kammassa) | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡 (kammāṇa) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡𑀁 (kammāṇaṃ) |
| Locative | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (kammammi) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂 (kamme) | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼 (kammesu) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (kammesuṃ) |
| Vocative | 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸 (kammā) | 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇𑀁 (kammāiṃ) or 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (kammāi) |
Descendants
- Old Marathi: 𑘎𑘰𑘦 (kāma)
- Marathi: काम (kām)
References
- Richard Pischel (1900) Grammatik der Prakrit-Sprachen [Comparative Grammar Of The Prakrit Languages], Varanasi: Motilal Banarasidass, published 1957, page 288
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kárman (2892)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sauraseni Prakrit
Etymology
From Sanskrit कर्मन् (kárman), from Proto-Indo-Aryan *kárma, from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Pali kamma.
Descendants
References
- Richard Pischel (1900) Grammatik der Prakrit-Sprachen [Comparative Grammar Of The Prakrit Languages], Varanasi: Motilal Banarasidass, published 1957, page 288
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kárman (2892)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.