π¬π¬Œπ¬™π¬

Avestan

Verb

π¬π¬Œπ¬™π¬ β€’ (āitΔ«)

  1. (Old Avestan) Alternative form of π¬€π¬‰π¬™π¬β€Ž (aΔ“tΔ«, β€œto go”)
    • c. 1500 BCE – 500 BCE, Yasna 31.14:
      𐬙𐬁 𐬚𐬑𐬁 π¬žπ¬†π¬­π¬†π¬―π¬ π¬€π¬΅π¬Žπ¬­π¬ 𐬫𐬁 𐬰𐬍 π¬π¬Œπ¬™π¬ π¬˜π¬‡π¬§π¬–π¬€π¬™π¬Œπ¬—π¬
      𐬫𐬃 π¬Œπ¬΄π¬Žπ¬›π¬‹ 𐬛𐬀𐬛𐬆𐬧𐬙𐬉 π¬›π¬π¬šπ¬­π¬€π¬₯𐬄𐬨 𐬡𐬀𐬗𐬁 π¬€π¬΄π¬π¬Žπ¬₯𐬋
      𐬫𐬃𐬯𐬗𐬁 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 π¬›π¬­π¬†π¬”π¬Žπ¬Žπ¬‹π¬›π¬†π¬ π¬Œπ¬Œπ¬‹ π¬«π¬€π¬šπ¬ 𐬙𐬃 𐬀𐬒𐬡𐬆π¬₯ 𐬡𐬇𐬧𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬁 π¬΅π¬Œπ¬Œπ¬€π¬
      tā θβā pΙ™rΙ™sā ahurā yā zΔ« āitΔ« jΙ™Μ„αΉ‡Ξ³aticā
      yā̊ iṣ̌udō dadΙ™αΉ‡tΔ“ dāθranΔ…m hacā aṣ̌āunō
      yā̊scā mazdā drΙ™guuōdΙ™biiō yaθā tā̊ aΕ‹hΙ™n hΙ™Μ„αΉ‡kΙ™rΙ™tā hiiatΜ°
      These things I ask Thee, O Ahura, how will these come and happen β€” the dues, that in accord with the records are appointed for the righteous, and those, O Mazda, for the followers of the Druj, β€” how shall these be when they come to the reckoning.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.