π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

Borrowed from Proto-Slavic *plΔ™sati (early *plensati).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈplinsjan/

Verb

π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (plinsjan)

  1. to dance
    • Gothic Bible, Mark 6.22:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°π„πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌹𐌽𐌽 πŒ³πŒ°πŒΏπŒ·π„πŒ°π‚ πŒ·πŒ΄π‚π‰πŒ³πŒΉπŒ°πŒ³πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 πŒ·πŒ΄π‚π‰πŒ³πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐌡𐌰𐌸 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌳𐌿 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹: 𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌺 πŒΈπŒΉπƒπŒ·πŒΉπŒΆπŒΏπŒ· 𐌸𐌴𐌹 π…πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰 πŒΈπŒΏπƒ.
      jah atgaggandein inn dauhtar hΔ“rōdiadins jah plinsjandein jah galeikandein hΔ“rōda jah ΓΎaim miΓΎanakumbjandam, qaΓΎ ΓΎiudans du ΓΎizai maujai: bidei mik ΓΎishizuh ΓΎei wileis, jah giba ΓΎus.
      And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. (KJV)

Conjugation
Class 1 weak
Infinitive π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½
plinsjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°
plinsja		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ°
plinsida		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
plinsjada
2nd singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒ΄πŒΉπƒ
plinseis		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
plinsidΔ“s		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
plinsjaza
3rd singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒ΄πŒΉπŒΈ
plinseiΓΎ		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ°
plinsida		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
plinsjada
1st dual π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπ‰πƒ
plinsjōs		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
plinsidΔ“du		 β€”
2nd dual π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°π„πƒ
plinsjats		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
plinsidΔ“duts		 β€”
1st plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΌ
plinsjam		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
plinsidΔ“dum		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
plinsjanda
2nd plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒ΄πŒΉπŒΈ
plinseiΓΎ		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
plinsidΔ“duΓΎ		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
plinsjanda
3rd plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
plinsjand		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
plinsidΔ“dun		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
plinsjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΏ
plinsjau		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
plinsidΔ“djau		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjaidau
2nd singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπƒ
plinsjais		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
plinsidΔ“deis		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
plinsjaizau
3rd singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉ
plinsjai		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
plinsidΔ“di		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjaidau
1st dual π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
plinsjaiwa		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
plinsidΔ“deiwa		 β€”
2nd dual π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
plinsjaits		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
plinsidΔ“deits		 β€”
1st plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
plinsjaima		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
plinsidΔ“deima		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjaindau
2nd plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
plinsjaiΓΎ		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
plinsidΔ“deiΓΎ		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjaindau
3rd plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
plinsjaina		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
plinsidΔ“deina		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjaindau
Imperative
2nd singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒ΄πŒΉ
plinsei
3rd singular π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjadau
2nd dual π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°π„πƒ
plinsjats
2nd plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒ΄πŒΉπŒΈ
plinseiΓΎ
3rd plural π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
plinsjandau
Present Past
Participles π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
plinsjands		 π€πŒ»πŒΉπŒ½πƒπŒΉπŒΈπƒ
plinsiΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.