𐌲𐌿𐌸

Gothic

Alternative forms

Etymology

From Proto-Germanic *gudΔ… (β€œgod”), from Proto-Indo-European *Η΅Κ°utΓ³s.

Noun

𐌲𐌿𐌸 β€’ (guΓΎ) m

  1. god, deity
    • Gothic Bible, John 10.35:
      𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌲𐌿𐌳𐌰, 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ,
      jabai jainans qaΓΎ guda, du ΓΎaimei waurd gudis warΓΎ,
      If he called them gods, unto whom the word of God came ... (KJV)
  2. (Christianity) God
    Synonym: π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ° (frauja)
    • Gothic Bible, Mark 12.17:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒ°π†πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: πŒΏπƒπŒ²πŒΉπŒ±πŒΉπŒΈ πŒΈπ‰ πŒΊπŒ°πŒΉπƒπŒ°π‚πŒΉπƒ πŒΊπŒ°πŒΉπƒπŒ°π‚πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒΈπ‰ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌲𐌿𐌳𐌰. 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΉπŒ»πŒ³πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰.
      jah andhafjands iΔ“sus qaΓΎ du im: usgibiΓΎ þō kaisaris kaisara jah þō gudis guda. jah sildaleikidΔ“dun ana ΓΎamma.
      And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him. (KJV)

Declension

Being originally a neuter noun, it has retained that declension, even when congruent with masculine forms.

Neuter a-stem
Singular Plural
Nominative 𐌲𐌿𐌸
guþ		 𐌲𐌿𐌳𐌰
guda
Vocative 𐌲𐌿𐌸
guþ		 𐌲𐌿𐌳𐌰
guda
Accusative 𐌲𐌿𐌸
guþ		 𐌲𐌿𐌳𐌰
guda
Genitive πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ
gudis		 𐌲𐌿𐌳𐌴
gudΔ“
Dative 𐌲𐌿𐌳𐌰
guda		 𐌲𐌿𐌳𐌰𐌼
gudam

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.