나가다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. Compound of 나— (na-, “to appear, to come out”) + 가— (ga-, “to go”).

Pronunciation

Audio (file)

IPA^(key)[na̠ɡa̠da̠]
Phonetic Hangul[나가다]

Revised Romanization^?	nagada
Revised Romanization (translit.)^?	nagada
McCune–Reischauer^?	nagada
Yale Romanization^?	nakata

Verb

나가다 • (nagada) (infinitive 나가, sequential 나가니)

to go out, to leave
방 에서 나가다
bang-eseo nagada
to leave the room

Conjugation

Selected forms of the verb 나가다 (nagada)

Stems
Stem 1	나가 (naga)
Stem 2	나가 (naga)
Stem 2a	나가거 (nagageo)
Stem 3	나가 (naga)
Conjugation type	Vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	나간다 naganda	나가 naga	나가요 nagayo	나갑니다 nagamnida
Indicative	Past	나갔다 nagatda	나갔어 nagasseo	나갔어요 nagasseoyo	나갔습니다 nagatseumnida
Interrogative	Non-past	나가느냐 naganeunya	나가 naga	나가요 nagayo	나갑니까 nagamnikka
Interrogative	Past	나갔느냐 naganneunya	나갔어 nagasseo	나갔어요 nagasseoyo	나갔습니까 nagatseumnikka
Hortative		나가자 nagaja	나가 naga	나가요 nagayo	나갑시다 nagapsida
Imperative		나가거라, 나가라 nagageora, nagara	나가 naga	나가요 nagayo	나갑시오 nagapsio
Assertive		나가겠다 nagagetda	나가겠어 nagagesseo	나가겠어요 nagagesseoyo	나가겠습니다 nagagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		나가 naga	나가서 nagaseo	나가니 nagani	나가니까 naganikka
Contrast		나가지만 nagajiman	나가는데 naganeunde	나가더니 nagadeoni
Conjunction		나가고 nagago
Condition		나가면 nagamyeon	나가야 nagaya
Motive		나가려고 nagaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		나감 nagam	나가기 nagagi
Past-tense verbal nouns		나갔음 nagasseum	나갔기 nagatgi
Determiners	Past	나간 nagan
	Present	나가는 naganeun
	Future	나갈 nagal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	나가신다 nagasinda	나가셔 nagasyeo	나가세요, 나가셔요 nagaseyo, nagasyeoyo	나가십니다 nagasimnida
Indicative	Past	나가셨다 nagasyeotda	나가셨어 nagasyeosseo	나가셨어요 nagasyeosseoyo	나가셨습니다 nagasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	나가시느냐 nagasineunya	나가셔 nagasyeo	나가세요, 나가셔요 nagaseyo, nagasyeoyo	나가십니까 nagasimnikka
Interrogative	Past	나가셨느냐 nagasyeonneunya	나가셨어 nagasyeosseo	나가셨어요 nagasyeosseoyo	나가셨습니까 nagasyeotseumnikka
Imperative		나가시라 nagasira	나가셔 nagasyeo	나가세요 nagaseyo	나가십시오 nagasipsio
Assertive		나가시겠다 nagasigetda	나가시겠어 nagasigesseo	나가시겠어요 nagasigesseoyo	나가시겠습니다 nagasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		나가셔 nagasyeo	나가셔서 nagasyeoseo	나가시니 nagasini	나가시니까 nagasinikka
Contrast		나가시지만 nagasijiman	나가시는데 nagasineunde	나가시더니 nagasideoni
Conjunction		나가시고 nagasigo
Condition		나가시면 nagasimyeon	나가셔야 nagasyeoya
Motive		나가시려고 nagasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		나가심 nagasim	나가시기 nagasigi
Past-tense verbal nouns		나가셨음 nagasyeosseum	나가셨기 nagasyeotgi
Determiners	Past	나가신 nagasin
	Present	나가시는 nagasineun
	Future	나가실 nagasil

Antonyms

들어가다 (deureogada, “to enter, to go in”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.