黃梅天

See also: 黄梅天

Chinese

		ripe plums; plum season; Japanese apricot	day; sky; heaven
trad. (黃梅天)		黃梅	天
simp. (黄梅天)		黄梅	天

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huángméitiān

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ mui⁴ tin¹
Min Nan (POJ): n̂g-mûi-thiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huángméitiān
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: hwangmeitian
  - IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wong⁴ mui⁴ tin¹
  - Yale: wòhng mùih tīn
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ mui⁴ tin¹
  - Guangdong Romanization: wong⁴ mui⁴ tin¹
  - IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ muːy̯²¹ tʰiːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: n̂g-mûi-thiⁿ
  - Tâi-lô: n̂g-muî-thinn
  - Phofsit Daibuun: ngmui'tvy
  - IPA (Xiamen): /ŋ̍²⁴⁻²² muĩ²⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ŋ̍²⁴⁻²² muĩ²⁴⁻²² tʰĩ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ŋ̍¹³⁻²² muĩ¹³⁻²² tʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ tʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ŋ̍²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ tʰĩ⁴⁴/

Noun

黃梅天

rainy season

Synonyms

黃梅季／黄梅季 (huángméijì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.