鳳毛麟角

Chinese

		phoenix fur; a fine son taking after his father	qilin horn; rare treasures; rare things
trad. (鳳毛麟角)		鳳毛	麟角
simp. (凤毛麟角)		凤毛	麟角
Literally: “phoenix feathers and unicorn horns”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fèngmáo línjiǎo

(Zhuyin): ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): fung⁶ mou⁴ leon⁴ gok³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fèngmáo línjiǎo
  - Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: fenqmau linjeau
  - IPA ^(key): /fɤŋ⁵¹ mɑʊ̯³⁵ lin³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fung⁶ mou⁴ leon⁴ gok³
  - Yale: fuhng mòuh lèuhn gok
  - Cantonese Pinyin: fung⁶ mou⁴ loen⁴ gok⁸
  - Guangdong Romanization: fung⁶ mou⁴ lên⁴ gog³
  - IPA ^(key): /fʊŋ²² mou̯²¹ lɵn²¹ kɔːk̚³/

Idiom

鳳毛麟角

rarity of rarities; rare treasures or talents; things that are few and far between

Synonyms

麟角鳳毛／麟角凤毛 (línjiǎo fèngmáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.