鰱魚

See also: 鲢鱼

Chinese

		Hypophthalmichthys molitrix	fish
trad. (鰱魚)		鰱	魚
simp. (鲢鱼)		鲢	鱼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liányú

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ
Cantonese (Jyutping): lin⁴ jyu^4-2
Min Nan
(Hokkien, POJ): liân-hî / liân-hû

(Teochew, Peng'im): liêng⁵ he⁵ / liang⁵ he⁵ / ling⁵ he⁵ / lêng⁵ he⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liányú
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: lianyu
  - IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lin⁴ jyu^4-2
  - Yale: lìhn yú
  - Cantonese Pinyin: lin⁴ jy^4-2
  - Guangdong Romanization: lin⁴ yu²
  - IPA ^(key): /liːn²¹ jyː²¹⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-hî
  - Tâi-lô: liân-hî
  - Phofsit Daibuun: lienhii
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-hû
  - Tâi-lô: liân-hû
  - Phofsit Daibuun: lienhuu
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: liêng⁵ he⁵ / liang⁵ he⁵ / ling⁵ he⁵ / lêng⁵ he⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liêng hṳ̂ / liâng hṳ̂ / lîng hṳ̂ / lêng hṳ̂
  - IPA ^(key): /lieŋ⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/, /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/, /liŋ⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/, /leŋ⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/

Noun

鰱魚

fish of the genus Hypophthalmichthys, especially the silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)

Synonyms

(silver carp): 白鰱／白鲢 (báilián), 竹葉鰱／竹叶鲢 (zhúyèlián)

Descendants

→ Thai: เล่งฮื้อ (via Min Nan)

Japanese

Kanji in this term
鰱	魚
れん Hyōgaiji	ぎょ Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) れんぎょ [réꜜǹgyò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [ɾẽ̞ŋʲɡʲo̞]

Noun

鰱魚 (hiragana れんぎょ, katakana レンギョ, rōmaji rengyo)

fish of the genus Hypophthalmichthys

Hyponyms

白鰱 (はくれん) (hakuren)
黒鰱 (こくれん) (kokuren)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.