首尾

Chinese

		head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems	tail
simp. and trad. (首尾)		首	尾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒuwěi

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): sau² mei⁵
Min Nan (POJ): siú-bér / siú-bé / siú-bóe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shǒuwěi [Phonetic: shóuwěi]
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoouwoei
  - IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ u̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sau² mei⁵
  - Yale: sáu méih
  - Cantonese Pinyin: sau² mei⁵
  - Guangdong Romanization: seo² méi⁵
  - IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ mei̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siú-bér
  - Tâi-lô: siú-bér
  - IPA (Quanzhou): /ɕiu⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siú-bé
  - Tâi-lô: siú-bé
  - Phofsit Daibuun: siw'bea
  - IPA (Xiamen): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siú-bóe
  - Tâi-lô: siú-bué
  - Phofsit Daibuun: siw'boea
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ bue⁵³/

Noun

首尾

from beginning to end
the head and the tail; the beginning and the end

Descendants

Sino-Xenic (首尾):

→ Japanese: 首 (しゅ)尾 (び) (shubi)
→ Korean: 수미 (首尾, sumi)

Japanese

Kanji in this term
首	尾
しゅ Grade: 2	び Grade: S
on’yomi

Noun

首尾 (hiragana しゅび, rōmaji shubi)

from beginning to end
result

Derived terms

上首尾
不首尾
首尾一貫
首尾貫徹
首尾良く

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.