飄蕩

See also: 飘荡

Chinese

		to float	a pond; pool; wash a pond; pool; wash; squander; sweep away; move; shake; dissolute
trad. (飄蕩/飄盪)		飄	蕩/盪
simp. (飘荡)		飘	荡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piāodàng

(Zhuyin): ㄆㄧㄠㄉㄤˋ
Cantonese (Jyutping): piu¹ dong⁶
Min Nan (POJ): phiau-tǒng / phiau-tōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: piāodàng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄠㄉㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: piaudanq
  - IPA ^(key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ tɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: piu¹ dong⁶
  - Yale: pīu dohng
  - Cantonese Pinyin: piu¹ dong⁶
  - Guangdong Romanization: piu¹ dong⁶
  - IPA ^(key): /pʰiːu̯⁵⁵ tɔːŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phiau-tǒng
  - Tâi-lô: phiau-tǒng
  - IPA (Quanzhou): /pʰiaʊ³³ tɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phiau-tōng
  - Tâi-lô: phiau-tōng
  - Phofsit Daibuun: phiau'dong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiaʊ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/

Verb

飄蕩

to flutter (in the wind); to sway; to float (on the water); to drift
to lead a wandering life

Synonyms

(to flutter): 浮蕩／浮荡 (fúdàng)
(to lead a wandering life):

沒落／没落 (mòluò) (literary)
流浪 (liúlàng)
流落 (liúluò)

流蕩／流荡 (liúdàng)
流離／流离 (liúlí)
漂泊 (piāobó)

Derived terms

神魂飄蕩／神魂飘荡 (shénhúnpiāodàng)

飄飄蕩蕩／飘飘荡荡

See also

漂蕩／漂荡

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.