開玩笑

See also: 开玩笑

Chinese

		open; operate (vehicle); start	joke
trad. (開玩笑)		開	玩笑
simp. (开玩笑)		开	玩笑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāi wánxiào

(Zhuyin): ㄎㄞㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): hoi¹ waan⁴ siu³, hoi¹ wun⁶ siu³
Min Nan (POJ): khai-oân-siàu / khai-oân-chhiàu / khai-oân-chhiò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kāi wánxiào
  - Zhuyin: ㄎㄞㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: kai wanshiaw
  - IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ u̯än³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoi¹ waan⁴ siu³, hoi¹ wun⁶ siu³
  - Yale: hōi wàahn siu, hōi wuhn siu
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ waan⁴ siu³, hoi¹ wun⁶ siu³
  - Guangdong Romanization: hoi¹ wan⁴ xiu³, hoi¹ wun⁶ xiu³
  - IPA ^(key): /hɔːy̯⁵⁵ wäːn²¹ siːu̯³³/, /hɔːy̯⁵⁵ wuːn²² siːu̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-oân-siàu
  - Tâi-lô: khai-uân-siàu
  - Phofsit Daibuun: qai'oansiaux
  - IPA (Xiamen): /kʰaɪ⁴⁴⁻²² uan²⁴⁻²² ɕiaʊ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kʰaɪ³³ uan²⁴⁻²² ɕiaʊ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-oân-chhiàu
  - Tâi-lô: khai-uân-tshiàu
  - Phofsit Daibuun: qai'oanchiaux
  - IPA (Zhangzhou): /kʰaɪ⁴⁴⁻²² uan¹³⁻²² t͡ɕʰiaʊ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-oân-chhiò
  - Tâi-lô: khai-uân-tshiò
  - Phofsit Daibuun: qai'oanchioix
  - IPA (Quanzhou): /kʰaɪ³³ uan²⁴⁻²² t͡ɕʰio⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /kʰaɪ⁴⁴⁻²² uan²⁴⁻²² t͡ɕʰio²¹/

Verb

開玩笑

to joke; to kid; to make a joke; to joke around

Synonyms

Synonyms of 開玩笑

𠢕滾／𠢕滚 (Min Nan)
創弄／创弄 (Min Nan)
創治／创治 (Min Nan)
取笑 (qǔxiào)
嘲弄 (cháonòng)
嘲笑 (cháoxiào)
嘲諷／嘲讽 (cháofěng)
巴銳／巴锐 (Min Nan)
恥笑／耻笑 (chǐxiào)
戲弄／戏弄 (xìnòng)
戲謔／戏谑 (xìxuè)
挖苦 (wākǔ)
捉弄 (zhuōnòng)
損／损 (sǔn) (colloquial)
玩 (wán) (colloquial)

說風涼話
諷刺／讽刺 (fěngcì)
謔潲／谑潲 (Min Nan)
謔燒／谑烧 (Min Nan)
講耍笑／讲耍笑 (Min Nan)
譏刺／讥刺 (jīcì)
譏嘲／讥嘲 (jīcháo)
譏笑／讥笑 (jīxiào)
譏誚／讥诮 (jīqiào) (literary)
譏諷／讥讽 (jīfěng)
輕體／轻体 (Min Nan)
酸笑 (Min Nan)
開涮／开涮 (kāishuàn) (colloquial)
鬧玩笑／闹玩笑 (nào wánxiào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.