鉛線

Chinese

		lead (metal)	thread; string; wire thread; string; wire; line
trad. (鉛線)		鉛	線
simp. (铅线)		铅	线

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): yèn-sien / yàn-sien
Min Nan (POJ): iân-sòaⁿ

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yèn-sien
  - Hakka Romanization System: ienˇ xien
  - Hagfa Pinyim: yan² xian⁴
  - IPA: /i̯en¹¹ ɕi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yàn-sien
  - Hakka Romanization System: (r)ianˇ xien
  - Hagfa Pinyim: yan² xian⁴
  - IPA: /(j)i̯an¹¹ ɕi̯en⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iân-sòaⁿ
  - Tâi-lô: iân-suànn
  - Phofsit Daibuun: iensvoax
  - IPA (Taipei): /iɛn²⁴⁻¹¹ suã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iɛn²³⁻³³ suã²¹/

Noun

鉛線

(Hakka, Taiwanese Hokkien) (iron) wire

Synonyms

鐵絲／铁丝 (tiěsī)
(Cantonese, Min Nan) 鐵線／铁线
(Hakka) 鉛線仔／铅线仔
(Min Nan) 亞鉛線／亚铅线, 亞鉛絲／亚铅丝

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.