重量

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (重量)		重	量

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòngliàng

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): cung⁵ loeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhung-liong / chhûng-liông
Min Nan
(Hokkien, POJ): tǎng-liōng / tāng-liōng / tāng-liāng / tiōng-liōng / tiōng-liāng

(Teochew, Peng'im): dang⁶ liang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhòngliàng → zhòngliang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ → ㄓㄨㄥˋ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: jonq.lianq
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ li̯ɑŋ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cung⁵ loeng⁶
  - Yale: chúhng leuhng
  - Cantonese Pinyin: tsung⁵ loeng⁶
  - Guangdong Romanization: cung⁵ lêng⁶
  - IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ¹³ lœ̽ːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhung-liong / chhûng-liông
  - Hakka Romanization System: cung liong / cung´ liong´
  - Hagfa Pinyim: cung⁴ liong⁴ / cung¹ liong¹
  - IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ li̯oŋ⁵⁵/, /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ li̯oŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǎng-liōng
  - Tâi-lô: tǎng-liōng
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²² liɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāng-liōng
  - Tâi-lô: tāng-liōng
  - Phofsit Daibuun: daxngliong
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ liɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ liɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ liɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāng-liāng
  - Tâi-lô: tāng-liāng
  - Phofsit Daibuun: daxngliang
  - IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ liaŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ liaŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ liaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiōng-liōng
  - Tâi-lô: tiōng-liōng
  - Phofsit Daibuun: dioxngliong
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ liɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ liɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiōng-liāng
  - Tâi-lô: tiōng-liāng
  - Phofsit Daibuun: dioxngliang
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ liaŋ³³/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ liaŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁶ liang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tăng liăng
  - IPA ^(key): /taŋ³⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/

Noun

重量

weight

Synonyms

分量 (fènliàng)

Descendants

Sino-Xenic (重量):

→ Japanese: 重 (じゅう)量 (りょう) (jūryō)
→ Korean: 중량 (重量, jungnyang)
→ Vietnamese: trọng lượng (重量)

Japanese

Kanji in this term
重	量
じゅう Grade: 3	りょう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

On’yomi: Goon
- (Tokyo) じゅうりょー [jùúryóꜜò] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA^(key): [d͡ʑɨᵝːɾʲo̞ː]

Noun

重量 (hiragana じゅうりょう, rōmaji jūryō)

weight

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

重量

Chinese

Pronunciation

Noun

Synonyms

Descendants

Japanese

Pronunciation

Noun

See also

References