避暑

Chinese

		avoid; shun; flee avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide	heat; hot weather; summer heat
simp. and trad. (避暑)		避	暑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìshǔ

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ
Cantonese (Jyutping): bei⁶ syu²
Hakka (Sixian, PFS): phit-sú
Min Nan (POJ): pī-sír / pī-sú / pī-sí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bìshǔ
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bihshuu
  - Tongyong Pinyin: bìshǔ
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bei⁶ syu²
  - Yale: beih syú
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ sy²
  - Guangdong Romanization: béi⁶ xu²
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² ʃyː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phit-sú
  - Hakka Romanization System: pid` su`
  - Hagfa Pinyim: pid⁵ su³
  - Sinological IPA: /pʰit̚² su³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pī-sír
  - Tâi-lô: pī-sír
  - IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻²² sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pī-sú
  - Tâi-lô: pī-sú
  - Phofsit Daibuun: pixsuo
  - IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ su⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pi²²⁻²¹ su⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pī-sí
  - Tâi-lô: pī-sí
  - Phofsit Daibuun: pixsie
  - IPA (Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ ɕi⁵³/

Verb

避暑

to avoid summer heat
避暑好去處 / 避暑好去处 ― bìshǔ hǎo qùchù ― great destination for a summer retreat
to prevent heat stroke

Derived terms

避暑山莊／避暑山庄 (Bìshǔ Shānzhuāng)

避暑藥／避暑药

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.