遵守

Chinese

		to observe; to obey; to follow	to guard
simp. and trad. (遵守)		遵	守

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zūnshǒu

(Zhuyin): ㄗㄨㄣㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): zeon¹ sau²
Hakka (Sixian, PFS): chûn-sú
Min Nan (POJ): chun-siú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zūnshǒu
  - Zhuyin: ㄗㄨㄣㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuenshoou
  - IPA ^(key): /t͡su̯ən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zeon¹ sau²
  - Yale: jēun sáu
  - Cantonese Pinyin: dzoen¹ sau²
  - Guangdong Romanization: zên¹ seo²
  - IPA ^(key): /t͡ʃɵn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûn-sú
  - Hakka Romanization System: zun´ su`
  - Hagfa Pinyim: zun¹ su³
  - IPA: /t͡sun²⁴ su³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chun-siú
  - Tâi-lô: tsun-siú
  - Phofsit Daibuun: zunsiuo
  - IPA (Xiamen): /t͡sun⁴⁴⁻²² ɕiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun³³ ɕiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun⁴⁴⁻²² ɕiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sun⁴⁴⁻³³ ɕiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun⁴⁴⁻³³ ɕiu⁴¹/

Verb

遵守

to observe; to abide by; to follow; to comply
遵守媽媽的叮嚀 / 遵守妈妈的叮咛 ― zūnshǒu māma de dīngníng ― to follow mum's advice

遵守法紀 / 遵守法纪 ― zūnshǒu fǎjì ― to abide by the law and observe discipline

遵守停火 ― zūnshǒu tínghuǒ ― to observe a ceasefire

遵守規定 / 遵守规定 ― zūnshǒu guīdìng ― to comply with regulations

Derived terms

守法 (shǒufǎ)

Japanese

Kanji in this term
遵	守
Grade: S	Grade: 3

Noun

遵守 (hiragana じゅんしゅ, rōmaji junshu)

compliance, observance, obeying the law

Verb

遵守する (suru conjugation, hiragana じゅんしゅする, rōmaji junshu suru)

to obey, to abide by (a rule or law)
交通規則 (こうつうきそく)を遵 (じゅん)守 (しゅ)する。
Kōtsū kisoku o junshu suru.
(They) obey the traffic regulations.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.