遍地

Chinese

		a time; everywhere; turn a time; everywhere; turn; all over; one time	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
simp. and trad. (遍地)		遍	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biàndì, piàndì

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, ㄆㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): pin³ dei⁶
Min Nan (POJ): phiàn-tē / phiàn-tōe / piàn-tē / piàn-tōe

Mandarin
- (Standard Chinese, standard)⁺
  - Pinyin: biàndì
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: bianndih
  - IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: piàndì
  - Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: pianndih
  - IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pin³ dei⁶
  - Yale: pin deih
  - Cantonese Pinyin: pin³ dei⁶
  - Guangdong Romanization: pin³ déi⁶
  - IPA ^(key): /pʰiːn³³ tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: phiàn-tē
  - Tâi-lô: phiàn-tē
  - Phofsit Daibuun: phiernde
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn²¹⁻⁴¹ te³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɛn²¹⁻⁵³ te²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phiàn-tōe
  - Tâi-lô: phiàn-tuē
  - Phofsit Daibuun: phierndoe
  - IPA (Taipei): /pʰiɛn¹¹⁻⁵³ tue³³/
  - IPA (Xiamen): /pʰiɛn²¹⁻⁵³ tue²²/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàn-tē
  - Tâi-lô: piàn-tē
  - Phofsit Daibuun: piernde
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ te²²/
  - IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ te³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàn-tōe
  - Tâi-lô: piàn-tuē
  - Phofsit Daibuun: pierndoe
  - IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ tue²²/
  - IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ tue³³/

Noun

遍地

everywhere

Synonyms

(Min Nan) 一四界, 滿四界／满四界

Derived terms

滿天遍地／满天遍地
烽煙遍地／烽烟遍地
遍地皆是

遍地錦／遍地锦
遍地開花／遍地开花
遍地黃金／遍地黄金

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.