跳蚤

Chinese

		jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat	flea
trad. (跳蚤)		跳	蚤
simp. ^#(跳蚤)		跳	蚤

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: tiàozao
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ˙ㄗㄠ
  - Gwoyeu Romatzyh: tiaw.tzau
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥ɑʊ̯¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: tiàozǎo
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tiawtzao
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tiu³ zou²
  - Yale: tiu jóu
  - Cantonese Pinyin: tiu³ dzou²
  - Guangdong Romanization: tiu³ zou²
  - IPA ^(key): /tʰiːu̯³³ t͡sou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiau-cháu
  - Hakka Romanization System: tiau zau`
  - Hagfa Pinyim: tiau⁴ zau³
  - IPA: /tʰi̯au̯⁵⁵ t͡sau̯³¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: thiau tsau (T2)
  - IPA ^(key): /tʰiɔ³³ t͡sɔ⁴⁴/

跳蚤

Dialectal synonyms of 跳蚤 (“flea”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蚤
Formal (Written Standard Chinese)		跳蚤
Mandarin	Beijing	虼子, 跳蚤
	Taiwan	跳蚤
	Jinan	虼蚤
	Xi'an	虼蚤
	Wuhan	虼蚤
	Chengdu	虼蚤
	Yangzhou	虼蚤
	Hefei	虼蚤
Cantonese	Guangzhou	狗蝨
	Hong Kong	狗蝨
	Taishan	狗蝨
	Yangjiang	狗蝨
Gan	Nanchang	虼蚤
Hakka	Meixian	狗蝨
	Miaoli (N. Sixian)	跳蚤
	Liudui (S. Sixian)	跳蚤
	Hsinchu (Hailu)	跳蚤
	Dongshi (Dabu)	跳蚤
	Hsinchu (Raoping)	跳蚤
	Yunlin (Zhao'an)	蝨嫲
Jin	Taiyuan	圪蚤
Min Bei	Jian'ou	狗蚤
Min Dong	Fuzhou	虼蚤
Min Nan	Xiamen	虼蚤
	Quanzhou	虼蚤
	Zhangzhou	虼蚤
	Taipei	虼蚤
	Kaohsiung	虼蚤
	Chaozhou	虼蚤
Wu	Suzhou	跳蝨
Wu	Wenzhou	跳蚤, 蚤
Xiang	Changsha	虼蚤, 狗蝨
Xiang	Shuangfeng	狗子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.