Derived from the practice of writing failing grades (点) in red (赤).
赤点 (hiragana あかてん, rōmaji akaten)