證書

See also: 证书

Chinese

		certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm	book; letter
trad. (證書)		證	書
simp. (证书)		证	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhèngshū

(Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): zing³ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): chṳn-sû
Min Nan (POJ): chèng-su / chèng-chir / chèng-si

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhèngshū
  - Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄕㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: jenqshu
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zing³ syu¹
  - Yale: jing syū
  - Cantonese Pinyin: dzing³ sy¹
  - Guangdong Romanization: jing³ xu¹
  - IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ ʃyː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-sû
  - Hakka Romanization System: ziin su´
  - Hagfa Pinyim: zin⁴ su¹
  - IPA: /t͡sɨn⁵⁵ su²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-su
  - Tâi-lô: tsìng-su
  - Phofsit Daibuun: zeangsw
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-chir
  - Tâi-lô: tsìng-tsir
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-si
  - Tâi-lô: tsìng-si
  - Phofsit Daibuun: zeangsy
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕi⁴⁴/

Noun

證書

diploma; certificate (Classifier: 張／张)
credentials

Synonyms

(diploma): 文憑／文凭 (wénpíng)

Derived terms

學位證書／学位证书 (xuéwèi zhèngshū)
死亡證書／死亡证书 (sǐwáng zhèngshū)

畢業證書／毕业证书 (bìyè zhèngshū)

Japanese

Kanji in this term
證	書
しょう Hyōgaiji	しょ Grade: 2
on’yomi

Noun

證書 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 証書, hiragana しょうしょ, rōmaji shōsho)

certificate (a document evidencing ownership or debt)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.