謔而不虐

Chinese

		to joke	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	not; no	oppressive; tyrannical
trad. (謔而不虐)		謔	而	不	虐
simp. (谑而不虐)		谑	而	不	虐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuè'érbùnüè, nüè'érbùnüè

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄋㄩㄝˋ, ㄋㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄋㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): joek⁶ ji⁴ bat¹ joek⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: xuè'érbùnüè
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄋㄩㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiueherlbuniueh
  - IPA ^(key): /ɕɥ̯œ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ nɥ̯œ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: nüè'érbùnüè
  - Zhuyin: ㄋㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄋㄩㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: niueherlbuniueh
  - IPA ^(key): /nɥ̯œ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ nɥ̯œ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: joek⁶ ji⁴ bat¹ joek⁶
  - Yale: yeuhk yìh bāt yeuhk
  - Cantonese Pinyin: joek⁹ ji⁴ bat⁷ joek⁹
  - Guangdong Romanization: yêg⁶ yi⁴ bed¹ yêg⁶
  - IPA ^(key): /jœ̽ːk̚² jiː²¹ pɐt̚⁵ jœ̽ːk̚²/

Idiom

謔而不虐

to joke or tease without embarrassing or hurting others

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.