訣別

Chinese

		farewell; secrets (of an art)	other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
trad. (訣別)		訣	別
simp. (诀别)		诀	别

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juébié

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): kyut³ bit⁶
Min Nan (POJ): koat-pia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: juébié
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyuebye
  - IPA ^(key): /t͡ɕɥ̯œ³⁵ pi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kyut³ bit⁶
  - Yale: kyut biht
  - Cantonese Pinyin: kyt⁸ bit⁹
  - Guangdong Romanization: küd³ bid⁶
  - IPA ^(key): /kʰyːt̚³ piːt̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koat-pia̍t
  - Tâi-lô: kuat-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: koatpiat
  - IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuat̚⁵⁻²⁴ piɛt̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ piɛt̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kuat̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/

Verb

訣別

to bid farewell; to part (usually with the implication that there is little likelihood of meeting again)

Synonyms

死別／死别 (sǐbié)
永別／永别 (yǒngbié)

永訣／永诀 (yǒngjué)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.