花名冊

Chinese

		pseudonym, nickname; one's unofficial name; prostitute's name	book; a measure word for books; booklet
trad. (花名冊)		花名	冊
simp. (花名册)		花名	册

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāmíngcè

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ
Cantonese (Jyutping): faa¹ ming⁴ caak³, faa¹ meng^4-2 caak³
Min Nan (POJ): hoe-miâ-chheh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huāmíngcè
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: huamingtseh
  - IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ miŋ³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faa¹ ming⁴ caak³, faa¹ meng^4-2 caak³
  - Yale: fā mìhng chaak, fā méng chaak
  - Cantonese Pinyin: faa¹ ming⁴ tsaak⁸, faa¹ meng^4-2 tsaak⁸
  - Guangdong Romanization: fa¹ ming⁴ cag³, fa¹ méng² cag³
  - IPA ^(key): /fäː⁵⁵ mɪŋ²¹ t͡sʰäːk̚³/, /fäː⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵ t͡sʰäːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-miâ-chheh
  - Tâi-lô: hue-miâ-tsheh
  - Phofsit Daibuun: hoemiazheq
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² miã²⁴⁻²² t͡sʰeʔ³²/

Noun

花名冊

register of names; membership roster; muster roll

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.