舒服

Chinese

		relax; stretch; slow	clothes; dress; garment clothes; dress; garment; submit; take (medicine)
simp. and trad. (舒服)		舒	服

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shūfu, shūfú

(Zhuyin): ㄕㄨ ˙ㄈㄨ, ㄕㄨㄈㄨˊ
Cantonese (Jyutping): syu¹ fuk⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): sir-ho̍k / su-ho̍k / si-ho̍k

(Teochew, Peng'im): su¹ hog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: shūfu
  - Zhuyin: ㄕㄨ ˙ㄈㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: shu.fu
  - Tongyong Pinyin: shufů
  - IPA ^(key): /ʂu˥ fu˨/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: shūfú
  - Zhuyin: ㄕㄨㄈㄨˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shufwu
  - Tongyong Pinyin: shufú
  - IPA ^(key): /ʂu˥ fu˧˥/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syu¹ fuk⁶
  - Yale: syū fuhk
  - Cantonese Pinyin: sy¹ fuk⁹
  - Guangdong Romanization: xu¹ fug⁶
  - IPA ^(key): /ʃyː˥ fʊk˨/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-ho̍k
  - Tâi-lô: sir-ho̍k
  - IPA (Quanzhou): /sɯ˧˧ hɔk˨˦/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-ho̍k
  - Tâi-lô: su-ho̍k
  - Phofsit Daibuun: su'hok
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /su˦˦꜔꜔ hɔk˦/
  - IPA (Xiamen): /su˦˦꜕꜕ hɔk˦/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-ho̍k
  - Tâi-lô: si-ho̍k
  - Phofsit Daibuun: si'hok
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi˦˦꜕꜕ hɔk˩˨˩/
- (Teochew)
  - Peng'im: su¹ hog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: su ho̍k
  - IPA ^(key): /su³³⁻²³ hok⁴/

Adjective

舒服

comfortable
relaxing
well; not sick
pleasant (of weather)

Synonyms

(comfortable):

Synonyms of 舒服

停當／停当 (tíngdàng) (literary)
好受 (hǎoshòu)
安逸 (ānyì)
安適／安适 (ānshì)
安閒／安闲 (ānxián)
得勁／得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)

恬逸 (tiányì) (literary)
是味 (shìwèi)
滋潤／滋润 (zīrùn) (colloquial)
舒坦 (shūtan)
舒適／舒适 (shūshì)

Antonyms

難受／难受 (nánshòu)
不舒服 (bùshūfu)
不得勁／不得劲 (bùdéjìn)

See also

爽快 (shuǎngkuài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.