腳踏實地

Chinese

		role; foot; base	step on	on the spot; on site; down-to-earth
trad. (腳踏實地)		腳	踏	實地
simp. (脚踏实地)		脚	踏	实地
variant forms		跤踏實地／跤踏实地 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎotàshídì

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): goek³ daap⁶ sat⁶ dei⁶
Min Nan (POJ): kha-ta̍h-si̍t-tē

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiǎotàshídì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeautahshydih
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: goek³ daap⁶ sat⁶ dei⁶
  - Yale: geuk daahp saht deih
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ daap⁹ sat⁹ dei⁶
  - Guangdong Romanization: gêg³ dab⁶ sed⁶ déi⁶
  - IPA ^(key): /kœ̽ːk̚³ täːp̚² sɐt̚² tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-ta̍h-si̍t-tē
  - Tâi-lô: kha-ta̍h-si̍t-tē
  - Phofsit Daibuun: qa'daqsidde
  - IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴ ta(ʔ)⁴⁻¹¹ ɕit̚⁴⁻³² te³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴ ta(ʔ)⁴⁻²¹ ɕit̚⁴⁻³² te³³/

Idiom

腳踏實地

to have one's feet on the ground; to be realistic and steady

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.