老虎鉗

See also: 老虎钳

Chinese

		tiger; energy-consuming unit or machine	pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag
trad. (老虎鉗)		老虎	鉗
simp. (老虎钳)		老虎	钳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎohǔqián

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ fu² kim^4-2, lou⁵ fu² kim⁴
Hakka (Sixian, PFS): lo-fú-khiàm / no-fú-khiàm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǎohǔqián [Phonetic: láohǔqián]
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: laohuuchyan
  - IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lou⁵ fu² kim^4-2, lou⁵ fu² kim⁴
  - Yale: lóuh fú kím, lóuh fú kìhm
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ fu² kim^4-2, lou⁵ fu² kim⁴
  - Guangdong Romanization: lou⁵ fu² kim², lou⁵ fu² kim⁴
  - IPA ^(key): /lou̯¹³ fuː³⁵ kʰiːm²¹⁻³⁵/, /lou̯¹³ fuː³⁵ kʰiːm²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo-fú-khiàm
  - Hakka Romanization System: lo fu` kiamˇ
  - Hagfa Pinyim: lo⁴ fu³ kiam²
  - IPA: /lo⁵⁵ fu³¹ kʰi̯am¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: no-fú-khiàm
  - Hakka Romanization System: no fu` kiamˇ
  - Hagfa Pinyim: no⁴ fu³ kiam²
  - IPA: /no⁵⁵ fu³¹ kʰi̯am¹¹/

Noun

老虎鉗

vice; pincer pliers

Synonyms

(Min Nan) 虎頭鉗／虎头钳, 鉗婆／钳婆, 虎頭夾仔／虎头夹仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.