老實

See also: 老实

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (老實)		老	實
simp. (老实)		老	实

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎoshí

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ sat⁶
Hakka (Sixian, PFS): ló-sṳ̍t
Min Nan (POJ): láu-si̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǎoshí → lǎoshi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄕˊ → ㄌㄠˇ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: lao.shy
  - Tongyong Pinyin: lǎoshi̊h
  - IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/ → /lɑʊ̯²¹⁴ ʂʐ̩⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lou⁵ sat⁶
  - Yale: lóuh saht
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ sat⁹
  - Guangdong Romanization: lou⁵ sed⁶
  - IPA ^(key): /lou̯¹³ sɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ló-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: lo` siid
  - Hagfa Pinyim: lo³ sid⁶
  - IPA: /lo³¹ sɨt̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: láu-si̍t
  - Tâi-lô: láu-si̍t
  - Phofsit Daibuun: lawsit
  - IPA (Xiamen): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /laʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /laʊ⁴¹⁻⁴⁴ ɕit̚⁴/

Adjective

老實

Synonyms

(honest): 誠實／诚实 (chéngshí)
(naive): 忠厚 (zhōnghòu)

Antonyms

(honest): 偽善／伪善 (wěishàn, wèishàn), 虛偽／虚伪 (xūwěi, xūwèi)

Derived terms

老實巴交／老实巴交 (lǎoshibājiāo)
老實說／老实说 (lǎoshíshuō)

老老實實／老老实实 (lǎolǎoshíshí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.