羞辱

Chinese

		shy; ashamed; shame shy; ashamed; shame; bashful	disgrace; insult
simp. and trad. (羞辱)		羞	辱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiūrǔ, xiūrù

(Zhuyin): ㄒㄧㄡㄖㄨˇ, ㄒㄧㄡㄖㄨˋ
Cantonese (Jyutping): sau¹ juk⁶
Hakka (Sixian, PFS): siû-yu̍k
Min Nan (POJ): siu-jio̍k / siu-lio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: xiūrǔ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄖㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiouruu
  - IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: xiūrù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄖㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiouruh
  - IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sau¹ juk⁶
  - Yale: sāu yuhk
  - Cantonese Pinyin: sau¹ juk⁹
  - Guangdong Romanization: seo¹ yug⁶
  - IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ jʊk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siû-yu̍k
  - Hakka Romanization System: xiu´ iug
  - Hagfa Pinyim: xiu¹ yug⁶
  - IPA: /ɕi̯u²⁴⁻¹¹ i̯uk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siû-yu̍k
  - Hakka Romanization System: xiu´ (r)iug
  - Hagfa Pinyim: xiu¹ yug⁶
  - IPA: /ɕi̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯uk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-jio̍k
  - Tâi-lô: siu-jio̍k
  - Phofsit Daibuun: siujiok
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiu⁴⁴⁻³³ ʑiɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiu⁴⁴⁻²² d͡ʑiɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-lio̍k
  - Tâi-lô: siu-lio̍k
  - Phofsit Daibuun: siuliok
  - IPA (Quanzhou): /ɕiu³³ liɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕiu⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕiu⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/

Noun

羞辱

humiliation; shame
當眾羞辱 / 当众羞辱 ― dāngzhòng xiūrǔ ― public humiliation

Synonyms

edit

屈辱 (qūrǔ)
恥辱／耻辱 (chǐrǔ)

羞恥／羞耻 (xiūchǐ)

Verb

羞辱

to humiliate; to put to shame

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.