精神潔癖

Chinese

		spirit; soul; will spirit; soul; will; mind; mental state	obsessive-compulsive tendency towards cleanliness; mysophobia
trad. (精神潔癖)		精神	潔癖
simp. (精神洁癖)		精神	洁癖
Literally: “mental mysophobia”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīngshén jiépǐ, jīngshén jiépì

(Zhuyin): ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧˇ, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zing¹ san⁴ git³ pik¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Pinyin: jīngshén jiépǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jingshern jyepii
  - Tongyong Pinyin: jingshén jiépǐ
  - IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕjɛ³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)⁺
  - Pinyin: jīngshén jiépì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jingshern jyepih
  - Tongyong Pinyin: jingshén jiépì
  - IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕjɛ³⁵ pʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zing¹ san⁴ git³ pik¹
  - Yale: jīng sàhn git pīk
  - Cantonese Pinyin: dzing¹ san⁴ git⁸ pik⁷
  - Guangdong Romanization: jing¹ sen⁴ gid³ pig¹
  - IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ kiːt̚³ pʰɪk̚⁵/

Noun

精神潔癖

fixation on a clean psychological state and the exclusion of “unclean” elements, such as imperfection, immorality, etc.; perfectionism; obsession

Synonyms

心理潔癖／心理洁癖 (xīnlǐ jiépǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.