相左

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	left
simp. and trad. (相左)		相	左

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngzuǒ

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄗㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ zo²
Min Nan (POJ): siong-chó͘ / siong-chó / siang-chó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiāngzuǒ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄗㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangtzuuo
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng¹ zo²
  - Yale: sēung jó
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dzo²
  - Guangdong Romanization: sêng¹ zo²
  - IPA ^(key): /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɔː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-chó͘
  - Tâi-lô: siong-tsóo
  - Phofsit Daibuun: siongzor
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ t͡sɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-chó
  - Tâi-lô: siong-tsó
  - Phofsit Daibuun: siongzoir
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡so⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-chó
  - Tâi-lô: siang-tsó
  - Phofsit Daibuun: siangzoir
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² t͡so⁵³/

Verb

相左

(literary) to conflict with each other; to fail to agree; to be at odds with
意見相左 / 意见相左 ― yìjiàn xiāngzuǒ ― to hold conflicting views
(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (literary) to fail to meet each other

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.