瑪麗

See also: 玛丽

Chinese

		phonetic
trad. (瑪麗)		瑪	麗
simp. (玛丽)		玛	丽
variant forms		瑪莉／玛莉瑪利／玛利

Etymology

Borrowed from English Mary.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎlì

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ lai⁶
Min Nan (POJ): Má-lê

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: Mǎlì
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalih
  - IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    瑪利／玛利
    瑪莉／玛莉
    瑪麗／玛丽
    馬利／马利
    馬力／马力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maa⁵ lai⁶
  - Yale: máh laih
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ lai⁶
  - Guangdong Romanization: ma⁵ lei⁶
  - IPA ^(key): /mäː¹³ lɐi̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-lê
  - Tâi-lô: Má-lê
  - Phofsit Daibuun: maflee
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ le²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ le²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ le¹³/
  - IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ le²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ le²³/

Proper noun

瑪麗

Mary

Usage notes

This is also an informal name of the video game character Mario, due to a mistranslation of Super Mario Bros. as 《超級瑪麗》/《超级玛丽》 in Mainland China.

Synonyms

瑪莉／玛莉 (Mǎlì)
瑪利／玛利 (Mǎlì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.