狂風驟雨

Chinese

		fierce wind; whole gale	heavy showers; torrential rains
trad. (狂風驟雨)		狂風	驟雨
simp. (狂风骤雨)		狂风	骤雨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuángfēngzhòuyǔ, kuángfēngzòuyǔ

(Zhuyin): ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄓㄡˋ ㄩˇ, ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄗㄡˋ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): kwong⁴ fung¹ zaau⁶ jyu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: kuángfēngzhòuyǔ
  - Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄓㄡˋ ㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kwangfengjowyeu
  - Tongyong Pinyin: kuángfongjhòuyǔ
  - IPA ^(key): /kʰwɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: kuángfēngzòuyǔ
  - Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄗㄡˋ ㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kwangfengtzowyeu
  - Tongyong Pinyin: kuángfongzòuyǔ
  - IPA ^(key): /kʰwɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kwong⁴ fung¹ zaau⁶ jyu⁵
  - Yale: kwòhng fūng jaauh yúh
  - Cantonese Pinyin: kwong⁴ fung¹ dzaau⁶ jy⁵
  - Guangdong Romanization: kuong⁴ fung¹ zao⁶ yu⁵
  - IPA ^(key): /kʷʰɔːŋ²¹ fʊŋ⁵⁵ t͡säːu̯²² jyː¹³/

Idiom

狂風驟雨

violent storm and gusty rain
(figuratively) dangerous situation

Synonyms

狂風暴雨／狂风暴雨 (kuángfēngbàoyǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.