煩惱

See also: 煩悩 and 烦恼

Chinese

		feel vexed; to bother	get mad
trad. (煩惱)		煩	惱
simp. (烦恼)		烦	恼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fánnǎo

(Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
Cantonese (Jyutping): faan⁴ nou⁵
Hakka (Sixian, PFS): fàn-nó
Min Nan (POJ): hoân-ló / hoân-hó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fánnǎo
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: farnnao
  - IPA ^(key): /fän³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faan⁴ nou⁵
  - Yale: fàahn nóuh
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ nou⁵
  - Guangdong Romanization: fan⁴ nou⁵
  - IPA ^(key): /fäːn²¹ nou̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fàn-nó
  - Hakka Romanization System: fanˇ no`
  - Hagfa Pinyim: fan² no³
  - IPA: /fan¹¹ no³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-ló
  - Tâi-lô: huân-ló
  - Phofsit Daibuun: hoanloir
  - IPA (Kaohsiung): /huan²³⁻³³ lɤ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² lo⁵³/
  - IPA (Taipei): /huan²⁴⁻¹¹ lo⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² lo⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² lo⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-hó
  - Tâi-lô: huân-hó
  - Phofsit Daibuun: hoanhoir
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² ho⁵⁵⁴/

Adjective

煩惱

annoying; bothersome; vexing
annoyed; vexed

Synonyms

(annoyed): 懊惱／懊恼 (àonǎo)

Noun

煩惱

agony; annoyance; upset; vexation; worries
(Buddhism, Hinduism) klesha

Verb

煩惱

to worry; to agonize

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.