激氣

Chinese

		to arouse; to incite; to excite to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (激氣)		激	氣
simp. (激气)		激	气

Pronunciation 1

Cantonese (Jyutping): gik¹ hei³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gik¹ hei³
  - Yale: gīk hei
  - Cantonese Pinyin: gik⁷ hei³
  - Guangdong Romanization: gig¹ héi³
  - IPA ^(key): /kɪk̚⁵ hei̯³³/

Adjective

激氣

(Cantonese) angry; frustrated; pissed off; upset

Pronunciation 2

Min Nan (POJ): kiak-khì / kek-khì

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiak-khì
  - Tâi-lô: kiak-khì
  - Phofsit Daibuun: kiakqix
  - IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kek-khì
  - Tâi-lô: kik-khì
  - Phofsit Daibuun: kekqix
  - IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ kʰi²¹/
  - IPA (Kaohsiung, Xiamen): /kiɪk̚³²⁻⁴ kʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɪk̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/

Verb

激氣

(Min Nan) to sulk; to nurse a grudge; to be angry (with someone)

Pronunciation 3

Min Nan (POJ): kiak-khùi / kek-khùi

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiak-khùi
  - Tâi-lô: kiak-khuì
  - Phofsit Daibuun: kiakquix
  - IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ kʰui⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kek-khùi
  - Tâi-lô: kik-khuì
  - Phofsit Daibuun: kekquix
  - IPA (Taipei): /kiɪk̚³²⁻⁴ kʰui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung, Xiamen): /kiɪk̚³²⁻⁴ kʰui²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ kʰui²¹/

Verb

激氣

(Min Nan) to put on airs; to give oneself airs

Synonyms

擺架子／摆架子 (bǎijiàzi)
(Min Nan) 激氣頭／激气头, 張身勢／张身势, 張勢／张势, 激屎派, 激派, 激派頭／激派头

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.