漁民

See also: 渔民

Chinese

		fisherman; to fish	the people; nationality; citizen
trad. (漁民)		漁	民
simp. (渔民)		渔	民

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúmín

(Zhuyin): ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ man⁴
Min Nan (POJ): hîr-bîn / hû-bîn / hî-bîn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: yúmín
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yumin
  - IPA ^(key): /y³⁵ min³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    愚民
    漁民／渔民
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: jyu⁴ man⁴
  - Yale: yùh màhn
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ man⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁴ men⁴
  - IPA ^(key): /jyː²¹ mɐn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    愚民
    漁民／渔民
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hîr-bîn
  - Tâi-lô: hîr-bîn
  - IPA (Quanzhou): /hɯ²⁴⁻²² bin²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-bîn
  - Tâi-lô: hû-bîn
  - Phofsit Daibuun: hu'biin
  - IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ bin²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hî-bîn
  - Tâi-lô: hî-bîn
  - Phofsit Daibuun: hi'biin
  - IPA (Kaohsiung): /hi²³⁻³³ bin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /hi¹³⁻²² bin¹³/
  - IPA (Xiamen): /hi²⁴⁻²² bin²⁴/

Noun

漁民

fishermen; fisherfolk

Synonyms

漁夫／渔夫 (yúfū)
漁人／渔人 (yúrén)
漁家／渔家 (yújiā)
漁翁／渔翁 (yúwēng)
(Cantonese) 打魚佬／打鱼佬

Japanese

Kanji in this term
漁	民
ぎょ Grade: 4	みん Grade: 4
on’yomi

Noun

漁民 (hiragana ぎょみん, rōmaji gyomin)

(collective) fisherman

Synonyms

漁師

Related terms

漁業

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.