淋水

Chinese

		diseases of the bladder; to drain; to drip	water; river
simp. and trad. (淋水)		淋	水
variant forms		湳水 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lìnshuǐ

(Zhuyin): ㄌㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): lam⁴ seoi²
Hakka (Sixian, PFS): lìm-súi
Min Nan (POJ): lâm-chúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lìnshuǐ
  - Zhuyin: ㄌㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: linnshoei
  - IPA ^(key): /lin⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lam⁴ seoi²
  - Yale: làhm séui
  - Cantonese Pinyin: lam⁴ soey²
  - Guangdong Romanization: lem⁴ sêu²
  - IPA ^(key): /lɐm²¹ sɵy̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lìm-súi
  - Hakka Romanization System: limˇ sui`
  - Hagfa Pinyim: lim² sui³
  - IPA: /lim¹¹ su̯i³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâm-chúi
  - Tâi-lô: lâm-tsuí
  - Phofsit Daibuun: lamzuie
  - IPA (Xiamen): /lam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lam¹³⁻²² t͡sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /lam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/

Verb

淋水

to drench with water
淋水式冷凝器 ― lìnshuǐshì lěngníngqì ― (please add an English translation of this example)
(Cantonese, Hakka, Min Nan) to water (plants, etc.)

Synonyms

(to water): (Mandarin) 澆水／浇水 (jiāoshuǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.