沒有金剛鑽，別攬瓷器活

Chinese
 
to not have; to not be; have not; haven't/hasn't; didn't
 diamond
 
other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
 monopolize; seize porcelain; china
 
to live; alive; living; work; workmanship
trad. (沒有金剛鑽，別攬瓷器活) 沒有 金剛鑽 ， 別 攬 瓷器 活
simp. (没有金刚钻，别揽瓷器活) 没有 金刚钻 ， 别 揽 瓷器 活
Literally: “If you don't have a diamond, stay out of the porcelain business.”

Pronunciation

Proverb

沒有金剛鑽，別攬瓷器活

  1. if you can't stand the heat, get out of the kitchen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.