汽水

Chinese

		steam; vapor	water; river
simp. and trad. (汽水)		汽	水
anagram		水汽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìshuǐ

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): hei³ seoi²

(Taishan, Wiktionary): hei¹ sui²
Hakka (Sixian, PFS): hi-súi
Min Nan
(Hokkien, POJ): khì-chúi

(Teochew, Peng'im): ki³ zui²
Wu (Wiktionary): qi sr (T1); qi sr (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qìshuǐ
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chihshoei
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: qìshuǐr
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: chihshoeil
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ ʂwəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hei³ seoi²
  - Yale: hei séui
  - Cantonese Pinyin: hei³ soey²
  - Guangdong Romanization: héi³ sêu²
  - IPA ^(key): /hei̯³³ sɵy̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hei¹ sui²
  - IPA ^(key): /hei³³ sui⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hi-súi
  - Hakka Romanization System: hi sui`
  - Hagfa Pinyim: hi⁴ sui³
  - IPA: /hi⁵⁵ su̯i³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-chúi
  - Tâi-lô: khì-tsuí
  - Phofsit Daibuun: qiezuie
  - IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ki³ zui²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khì tsúi
  - IPA ^(key): /kʰi²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: qi sr (T1); qi sr (T2)
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵⁵ sz̩²¹/, /t͡ɕʰi³³ sz̩⁴⁴/

Noun

汽水

Synonyms

Dialectal synonyms of 汽水 (“(carbonated) soft drink”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		軟性飲料, 軟飲料
Mandarin	Beijing	汽水
	Taiwan	汽水
	Wanrong	汽水
Cantonese	Guangzhou	汽水, 荷蘭水 dated
	Hong Kong	汽水, 荷蘭水 dated
	Taishan	汽水, 涼水 dated
Gan	Nanchang	汽水
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	汽水, 涼水
	Liudui (S. Sixian)	汽水, 涼水
	Hsinchu (Hailu)	汽水, 涼水
	Dongshi (Dabu)	汽水, 涼水
	Hsinchu (Raoping)	汽水, 涼水
	Yunlin (Zhao'an)	汽水, 涼水
Min Nan	Xiamen	汽水, 荷蘭西水 dated
	Quanzhou	汽水
	Zhangzhou	汽水, 荷蘭西水 dated
	Taipei	汽水
	Kaohsiung	汽水
	Philippines (Manila)	汽水
Wu	Shanghai	汽水, 荷蘭水 dated
	Danyang	汽水
	Ningbo	汽水, 荷蘭水 dated

(brackish water): 半海水 (bànhǎishuǐ)

Japanese

Kanji in this term
汽	水
き Grade: 2	すい Grade: 1
on’yomi

Noun

汽水 (hiragana きすい, rōmaji kisui)

brackish water, the mixture of river water and sea water around the mouth of a river.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.