死刑

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	punishment
simp. and trad. (死刑)		死	刑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sǐxíng

(Zhuyin): ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): sei² jing⁴
Hakka (Sixian, PFS): sí-hìn
Min Nan (POJ): sí-hêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sǐxíng
  - Zhuyin: ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: syyshyng
  - IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sei² jing⁴
  - Yale: séi yìhng
  - Cantonese Pinyin: sei² jing⁴
  - Guangdong Romanization: séi² ying⁴
  - IPA ^(key): /sei̯³⁵ jɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sí-hìn
  - Hakka Romanization System: xi` hinˇ
  - Hagfa Pinyim: xi³ hin²
  - IPA: /ɕi³¹ hin¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sí-hêng
  - Tâi-lô: sí-hîng
  - Phofsit Daibuun: sy'heeng
  - IPA (Xiamen): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/

Noun

死刑

death penalty; capital punishment
應該廢除死刑嗎？ / 应该废除死刑吗？ ― Yīnggāi fèichú sǐxíng ma? ― Should the death penalty be abolished?

Synonyms

極刑／极刑 (jíxíng)
死罪 (sǐzuì)

Japanese

Kanji in this term
死	刑
し Grade: 3	けい Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) しけー [shìkéꜜè] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA^(key): [ɕike̞ː]

Noun

死刑 (hiragana しけい, rōmaji shikei)

capital punishment

Synonyms

極 (きょっ)刑 (けい) (kyokkei): "severest punishment" (i.e. capital punishment)
処 (しょ)刑 (けい) (shokei)
死罪 (しざい) (shizai)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.