樂園

See also: 楽園 and 乐园

Chinese

		music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful	garden
trad. (樂園)		樂	園
simp. (乐园)		乐	园
Literally: “garden of happiness”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lèyuán

(Zhuyin): ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ jyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-yèn / lo̍k-yàn
Min Nan (POJ): lo̍k-hn̂g / lo̍k-hûiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lèyuán
  - Zhuyin: ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: lehyuan
  - Tongyong Pinyin: lèyuán
  - IPA ^(key): /lɤ⁵¹ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lok⁶ jyun⁴
  - Yale: lohk yùhn
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: log⁶ yun⁴
  - IPA ^(key): /lɔːk̚² jyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-yèn
  - Hakka Romanization System: log ienˇ
  - Hagfa Pinyim: log⁶ yan²
  - IPA: /lok̚⁵ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-yàn
  - Hakka Romanization System: log (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: log⁶ yan²
  - IPA: /lok̚⁵ (j)i̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-hn̂g
  - Tâi-lô: lo̍k-hn̂g
  - Phofsit Daibuun: loghngg
  - IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² hŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-hûiⁿ
  - Tâi-lô: lo̍k-huînn
  - Phofsit Daibuun: loghvuii
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ huĩ¹³/

Noun

樂園

Derived terms

人間樂園／人间乐园 (rénjiān lèyuán)
兒童樂園／儿童乐园 (értóng lèyuán)

迪士尼樂園／迪士尼乐园 (Díshìní lèyuán)
迪斯尼樂園／迪斯尼乐园 (Dísīní lèyuán)

See also

伊甸園／伊甸园 (Yīdiànyuán)

Japanese

Kanji in this term
樂	園
らく Jinmeiyō	えん Grade: 2
on’yomi

Noun

樂園 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 楽園, hiragana らくえん, rōmaji rakuen)

Kyūjitai form of 楽園: pleasure garden, paradise

Korean

Hanja in this term
樂	園

Noun

樂園 • (nagwon) (hangeul 낙원)

Hanja form^? of 낙원 (“paradise”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.