暫停

See also: 暂停

Chinese

		temporary; temporarily	to stop; to halt; to park (a car)
trad. (暫停)		暫	停
simp. (暂停)		暂	停

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàntíng, zhàntíng

(Zhuyin): ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ, ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zaam⁶ ting⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhiam-thìn
Min Nan (POJ): chiām-thêng

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: zàntíng
  - Zhuyin: ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzanntyng
  - IPA ^(key): /t͡sän⁵¹ tʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: zhàntíng
  - Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: janntyng
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹ tʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zaam⁶ ting⁴
  - Yale: jaahm tìhng
  - Cantonese Pinyin: dzaam⁶ ting⁴
  - Guangdong Romanization: zam⁶ ting⁴
  - IPA ^(key): /t͡säːm²² tʰɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiam-thìn
  - Hakka Romanization System: qiam tinˇ
  - Hagfa Pinyim: qiam⁴ tin²
  - IPA: /t͡ɕʰi̯am⁵⁵ tʰin¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiām-thêng
  - Tâi-lô: tsiām-thîng
  - Phofsit Daibuun: ciaxmteeng
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiam²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiam⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiam²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiam³³⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiam³³⁻²¹ tʰiɪŋ²³/

Verb

暫停

to pause; to suspend
暫停營業 / 暂停营业 ― zàntíng yíngyè ― to suspend business

暫停服務 / 暂停服务 ― zàntíng fúwù ― to suspend service

暫停調查 / 暂停调查 ― zàntíng diàochá ― to suspend an investigation

Derived terms

睡眠呼吸暫停／睡眠呼吸暂停 (shuìmián hūxī zàntíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.