晚點

See also: 晚点

Chinese

		evening; night; late	point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word))
trad. (晚點)		晚	點
simp. (晚点)		晚	点

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎn diǎn

(Zhuyin): ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): maan⁵ dim²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wǎn diǎn [Phonetic: wándiǎn]
  - Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: woan dean
  - IPA ^(key): /u̯än²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: wǎndiǎnr [Phonetic: wándiǎnr]
  - Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: woandeal
  - IPA ^(key): /u̯än²¹⁴⁻³⁵ tjɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maan⁵ dim²
  - Yale: máahn dím
  - Cantonese Pinyin: maan⁵ dim²
  - Guangdong Romanization: man⁵ dim²
  - IPA ^(key): /mäːn¹³ tiːm³⁵/

Adverb

晚點

Sum of parts of 晚 (“late”) + 點 (“a bit”): later, at a later time

Etymology 2

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎndiǎn

(Zhuyin): ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): maan⁵ dim²
Min Nan (POJ): boán-tiám / oán-tiám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wǎndiǎn [Phonetic: wándiǎn]
  - Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: woandean
  - IPA ^(key): /u̯än²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: wǎndiǎnr [Phonetic: wándiǎnr]
  - Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: woandeal
  - IPA ^(key): /u̯än²¹⁴⁻³⁵ tjɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maan⁵ dim²
  - Yale: máahn dím
  - Cantonese Pinyin: maan⁵ dim²
  - Guangdong Romanization: man⁵ dim²
  - IPA ^(key): /mäːn¹³ tiːm³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-tiám
  - Tâi-lô: buán-tiám
  - Phofsit Daibuun: boafndiarm
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /buan⁵³⁻⁴⁴ tiam⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: oán-tiám
  - Tâi-lô: uán-tiám
  - Phofsit Daibuun: oafndiarm
  - IPA (Quanzhou): /uan⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /uan⁵³⁻⁴⁴ tiam⁵³/

Verb

晚點

to be behind schedule; to be late

Synonyms

(Min Nan) 晏點／晏点

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.