昨夜

Chinese

		yesterday	night
simp. and trad. (昨夜)		昨	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuóyè

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zok³ je⁶, zok⁶ je⁶
Min Nan (POJ): cha-iā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zuóyè
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzwoyeh
  - IPA ^(key): /t͡su̯ɔ³⁵ i̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zok³ je⁶, zok⁶ je⁶
  - Yale: jok yeh, johk yeh
  - Cantonese Pinyin: dzok⁸ je⁶, dzok⁹ je⁶
  - Guangdong Romanization: zog³ yé⁶, zog⁶ yé⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ jɛː²²/, /t͡sɔːk̚² jɛː²²/

Note: zok6 je6 - prescribed.

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha-iā
  - Tâi-lô: tsa-iā
  - Phofsit Daibuun: za'ia
  - IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ ia⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sa⁴⁴⁻³³ ia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ ia³³/

Noun

昨夜

last night

Synonyms

昨晚 (zuówǎn)
(Cantonese) 尋晚／寻晚, 琴晚
(Hakka) 昨暗晡
(Min Dong) 昨暝晡
(Min Nan) 昨暝, 昨暗

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
昨	夜
さく Grade: 4	や Grade: 2
on’yomi

Noun

昨夜 (hiragana さくや, rōmaji sakuya)

(formal) last night

Etymology 2

Noun

昨夜 (hiragana ゆうべ, rōmaji yūbe)

last night
yesterday evening

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.