撥個輪
Chinese
to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir |
(a measure word); individual | wheel; gear; (by) turn; rotate | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (撥個輪) | 撥 | 個 | 輪 | |
| simp. (拨个轮) | 拨 | 个 | 轮 | |
| Literally: “to dial a wheel”. | ||||
Pronunciation
Synonyms
| Dialectal synonyms of 打電話 (“to make a telephone call”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 致電 | |
| Mandarin | Beijing | 打電話 |
| Taiwan | 打電話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 打電話, 撥個輪 |
| Hong Kong | 打電話, 撥個輪 dated, 𢪎個輪 dated | |
| Taishan | 打電話 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 打電話 |
| Liudui (S. Sixian) | 打電話 | |
| Hsinchu (Hailu) | 打電話 | |
| Dongshi (Dabu) | 打電話 | |
| Hsinchu (Raoping) | 打電話 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 打電話 | |
| Min Nan | Xiamen | 敲電話, 拍電話 |
| Quanzhou | 敲電話, 拍電話 | |
| Zhangzhou | 敲電話, 拍電話 | |
| Taipei | 敲電話 | |
| Kaohsiung | 拍電話 | |
| Tainan | 摃電話 | |
| Taichung | 敲電話 | |
| Wuqi | 拍電話 | |
| Hsinchu | 敲電話 | |
| Taitung | 敲電話 | |
| Lukang | 敲電話 | |
| Yilan | 敲電話, 拍電話, 摃電話 | |
| Magong | 摃電話 | |
| Penang | 敲電 | |
| Philippines (Manila) | 敲電話 | |
| Chaozhou | 拍電話 | |
| Wu | Shanghai | 打電話 |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.