搭配

Chinese

		build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage	to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)
simp. and trad. (搭配)		搭	配
anagram		配搭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāpèi

(Zhuyin): ㄉㄚㄆㄟˋ
Cantonese (Jyutping): daap³ pui³
Min Nan (POJ): tah-phòe / tah-phè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dāpèi
  - Zhuyin: ㄉㄚㄆㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dapey
  - IPA ^(key): /tä⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daap³ pui³
  - Yale: daap pui
  - Cantonese Pinyin: daap⁸ pui³
  - Guangdong Romanization: dab³ pui³
  - IPA ^(key): /täːp̚³ pʰuːy̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tah-phòe
  - Tâi-lô: tah-phuè
  - Phofsit Daibuun: dahphoex
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pʰue²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ta(ʔ)⁵ pʰue⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰue²¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tah-phè
  - Tâi-lô: tah-phè
  - Phofsit Daibuun: dahphex
  - IPA (Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pʰe¹¹/

Verb

搭配

to collocate; to arrange in groups or pairs

Synonyms

配搭 (pèidā)

Noun

搭配

(linguistics, translation studies) collocation; combination
固定搭配 ― gùdìng dāpèi ― collocation

非典型搭配 ― fēidiǎnxíng dāpèi ― untypical collocation

Adjective

搭配

matching; fitting; complementary
搭配飾品 / 搭配饰品 ― dāpèi shìpǐn ― matching accessories

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.