提多書

Chinese

		Titus	book; letter
trad. (提多書)		提多	書
simp. (提多书)		提多	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Tíduōshū

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄉㄨㄛㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ do¹ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): Thì-tô-sû
Min Nan (POJ): Thê-to-su

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Tíduōshū
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄉㄨㄛㄕㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: Tyiduoshu
  - Tongyong Pinyin: Tíduoshu
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ twɔ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tai⁴ do¹ syu¹
  - Yale: tàih dō syū
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ do¹ sy¹
  - Guangdong Romanization: tei⁴ do¹ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ tɔː⁵⁵ ʃyː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Thì-tô-sû
  - Hakka Romanization System: tiˇ do´ su´
  - Hagfa Pinyim: ti² do¹ su¹
  - Sinological IPA: /tʰi¹¹ to²⁴⁻¹¹ su²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Thê-to-su
  - Tâi-lô: Thê-to-su
  - Phofsit Daibuun: te'doisw
  - IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² to³³ su³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² to⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ to⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

Proper noun

提多書

(Protestantism) Titus (book of the Bible)

Synonyms

(Catholicism) 弟鐸書／弟铎书 (Dìduóshū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.